Viimastel päevadel olen heegeldanud nagu hull. Ikka üks vanaemaruuduke teise järel. Käed on valusad ja sõrmed villis, aga kevad tuleb ja Väikese Inimese kevadine vankritekk tahab valmida. Vanaemaruudukeste heegeldamises on midagi jäägitult kaasahaaravat. Nüristav rütm pikitud üha uute ja uute värvitriipude spontaansusega. Lummav.
Ma pole üksi, käsitöö-blogosfääri on haaranud vanaemaruudukeste maania. Minu vabanduseks olgu öeldud, et alustasin asjaga juba jaanuaris.
Lately I’ve been granny-squareing like a madman. One square after another flyes out of my hands. My wrists hurt, but the spring is approaching and the Little One’s blankie needs to be done. There’s something catching in crotcheting granny squares. A numbling rythm combined with the spontanity of colors. Mesmerizing.
I’m not alone, the crafty blogosphere suffers from a serious grannysquare mania.
P.S. Püüan juba pikemat aega kirjutada sugarplumist ja kudumisest üldisemalt. Ei tule välja, ei kirjutamine ega kudumine. Ehk mõni teine kord.
P.S: I’ve been trying to write about sugarplum and knitting in general, but I cannot. Cannot write nor knit.
2 kommentaari Seni, siiani
Lisa kommentaar
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
I received your package today. I’m thrilled to know that someone from Estonia – YOU – put such a lovely and thoughtful package together for me. I love everything, but especially the stationery folder and goodies. Often I go to bookstores and write letters and such in their cafes. This will go with me now, and I’ll have you in my thoughts.
peace -
melanie
Comment kirjutas melanie märts 16, 2007 @ 5:32 p.l.[...] jakk :: poisi kampsun :: parempoolse maailmavaatega mehikese (a.k.a. Juhani) sugulane pojale :: poisi kevadsuvine (!) vankritekk :: dollar and a half cardigan :: kate tugitoolile :: [...]
Pingback-viide kirjutas Temporary Insanity juuni 15, 2007 @ 9:15 e.l.